1 00:00:00,000 --> 00:00:04,019 Tell me Periša that he is doing business and something. There us, who loves. 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,280 What are you doing, man? 3 00:00:05,560 --> 00:00:10,400 Swashavans of balls. He humiliates me every day, the whole place is laughing at me. if you love her 4 00:00:10,400 --> 00:00:13,680 go. My time has passed and for children and for everyone. 5 00:00:14,220 --> 00:00:17,060 I used to take him fishing in sea. 6 00:00:17,940 --> 00:00:19,100 That's my part. 7 00:00:19,340 --> 00:00:20,900 We were good by nature. 8 00:00:22,660 --> 00:00:25,720 I understand everything most important perfectly. 9 00:00:27,560 --> 00:00:30,040 I was packing. I'm going to Belgrade. Olga! 10 00:00:30,420 --> 00:00:33,580 It's not smart for you to come here. Just us tell me where the camera is. You're not, aren't you? 11 00:00:33,580 --> 00:00:36,260 threw? My thing. Hey, it must be you rinjao That Olga is here. 12 00:00:38,600 --> 00:00:39,960 Maybe the camera affects us too. 13 00:00:40,600 --> 00:00:45,420 Let's not rush, shall we? There while washing does not organize. Six months and not a minute 14 00:00:45,420 --> 00:00:48,780 more. What are you doing here? I'm looking for some will share. Here you are, dude. 15 00:00:49,040 --> 00:00:50,040 Come on, Dad. 16 00:00:50,140 --> 00:00:51,260 Come. Hey people. 17 00:00:52,240 --> 00:00:53,240 God and you. 18 00:00:53,320 --> 00:00:54,500 I take care of the children. 19 00:00:57,100 --> 00:00:59,400 That's from your mother. How do you know mine? mother? 20 00:01:00,760 --> 00:01:02,140 There's something wrong with you. 21 00:02:24,630 --> 00:02:25,630 The morning was refreshed. 22 00:05:33,980 --> 00:05:35,640 Action. Sorry, neck. 23 00:05:36,820 --> 00:05:39,500 Sorry. I'm too tired. 24 00:05:39,880 --> 00:05:42,220 I miscounted the packages. 25 00:05:42,720 --> 00:05:43,720 Excuse me, please. 26 00:05:44,260 --> 00:05:45,640 Come on, sorry. 27 00:05:45,960 --> 00:05:47,640 What do you want to drink to? 28 00:05:48,800 --> 00:05:50,600 I don't want to drink, I want to rip. 29 00:05:51,820 --> 00:05:53,720 Neck. Here. 30 00:05:56,580 --> 00:05:57,900 Here and count. 31 00:06:00,560 --> 00:06:01,560 Everything is always right. 32 00:06:03,580 --> 00:06:04,580 Siki, she's here. 33 00:06:05,420 --> 00:06:08,400 How is it? The morning will come. listen, I tell you that it has arrived. 34 00:06:09,920 --> 00:06:11,920 What is a thief? With God and beyond. 35 00:06:12,400 --> 00:06:15,020 He threatens to throw everything out on the road, like that I don't pick up right away. 36 00:06:15,360 --> 00:06:16,319 They drink until the flat. 37 00:06:16,320 --> 00:06:17,320 And not on dis. 38 00:06:17,580 --> 00:06:18,580 It's full. 39 00:06:18,680 --> 00:06:22,700 How? And at your aunt's house? At aunt's during the day certainly not anymore. 40 00:06:23,080 --> 00:06:26,400 Opicka, Matrena, what should we do? Maybe me I can help you. 41 00:07:37,800 --> 00:07:40,720 Thanks for 10 minutes. 42 00:07:54,280 --> 00:07:59,920 Well, I'm going just to... Good day. A good one day. How about two apples? It can. 43 00:08:03,080 --> 00:08:04,500 How long is it for you? 30 dinars. 44 00:08:10,160 --> 00:08:11,600 Thanks. Thanks. 45 00:08:23,750 --> 00:08:24,750 Let's go! 46 00:08:44,910 --> 00:08:46,310 Sorry. 47 00:09:18,610 --> 00:09:19,610 Julie? 48 00:09:20,250 --> 00:09:21,250 What happened? 49 00:09:21,670 --> 00:09:22,730 How are you? 50 00:09:24,870 --> 00:09:26,270 How else did I mourn? 51 00:09:44,010 --> 00:09:45,250 Movie in Bigana. 52 00:09:45,630 --> 00:09:47,790 An excellent Chinese director. 53 00:09:49,130 --> 00:09:52,910 They say that when an unhappy man eats a whole apple with all the petiole and 54 00:09:52,910 --> 00:09:56,430 with a man, he becomes happy. 55 00:10:29,950 --> 00:10:32,490 Iga. Iga. 56 00:10:33,130 --> 00:10:34,130 Iga. 57 00:10:37,450 --> 00:10:40,750 Iga. Iga. Iga. 58 00:11:10,589 --> 00:11:11,750 Here? Well, 59 00:11:13,050 --> 00:11:15,550 are you sure it's okay if I, oh... Yes, the number. 60 00:11:17,530 --> 00:11:19,050 Who are you empress? 61 00:11:25,590 --> 00:11:27,190 Feel free to come in, have a look. 62 00:11:33,590 --> 00:11:34,750 Is this your apartment? 63 00:11:35,510 --> 00:11:38,750 That. And grandfather's, then mother's. 64 00:11:39,480 --> 00:11:41,960 Now Periša and I are here, when we are in Belgrade. 65 00:11:50,340 --> 00:11:52,160 Can someone help you? 66 00:11:52,400 --> 00:11:53,680 Yes, you can rest. 67 00:12:00,960 --> 00:12:02,120 Where will I sleep? 68 00:12:03,140 --> 00:12:04,140 To you. 69 00:12:12,140 --> 00:12:13,360 That was my room. 70 00:12:14,660 --> 00:12:15,660 It's yours now. 71 00:12:16,460 --> 00:12:17,940 Wow, how beautiful she is. 72 00:12:21,960 --> 00:12:23,000 Yours is beautiful. 73 00:12:29,880 --> 00:12:32,900 I don't know what to tell you. I'll make you a coffee, everyone the morning. 74 00:12:33,340 --> 00:12:34,340 Relax. 75 00:12:34,720 --> 00:12:35,720 Are you hungry? 76 00:12:36,700 --> 00:12:38,060 Well, I did a little. 77 00:12:38,980 --> 00:12:41,020 They could send. Let's go get something let's eat. 78 00:13:52,110 --> 00:13:53,110 It's being watched. 79 00:13:53,530 --> 00:13:54,530 Come on. 80 00:14:03,890 --> 00:14:04,950 What do you want to say, Renku? 81 00:14:05,830 --> 00:14:06,890 No, I know. 82 00:14:07,710 --> 00:14:10,070 I mean, it annoys me a lot in general. I don't know what he wants. 83 00:14:11,030 --> 00:14:13,150 So, I lost half a year for nothing what. 84 00:14:13,390 --> 00:14:19,370 I can't wait to go back to college and then after that I should set fire somewhere. What do I know? 85 00:14:21,200 --> 00:14:22,320 What happened? What do you want, huh? 86 00:14:26,440 --> 00:14:27,440 Where are you going? 87 00:14:28,140 --> 00:14:30,140 Well, I have no idea. German America. 88 00:14:30,840 --> 00:14:33,820 That, wherever I can start a new life. 89 00:14:34,080 --> 00:14:36,660 I will start my own business so that I am not dependent from no one. 90 00:14:36,920 --> 00:14:40,640 If it's easier for you, I enrolled in fax which does not interest me at all. What about you? 91 00:14:40,640 --> 00:14:41,640 interested? 92 00:14:42,380 --> 00:14:43,380 History. 93 00:14:43,640 --> 00:14:44,640 Archaeology. 94 00:14:45,100 --> 00:14:46,100 Ethnology. 95 00:14:46,380 --> 00:14:47,380 Archaeology. 96 00:14:50,250 --> 00:14:51,250 And Renja? 97 00:14:52,630 --> 00:14:55,130 I don't know, I'm a little tired. 98 00:14:56,490 --> 00:14:57,490 Yes, yes. 99 00:14:58,910 --> 00:15:00,370 Get that drink, you fucker! 100 00:15:39,340 --> 00:15:40,340 Give me a butt. 101 00:15:42,520 --> 00:15:48,120 He has the last tourist. What tourists, so is the season. 102 00:15:48,340 --> 00:15:49,720 She did not repeat herself. 103 00:15:50,040 --> 00:15:51,040 Thank you very much. 104 00:15:53,400 --> 00:15:54,400 Cheers. 105 00:16:09,940 --> 00:16:11,740 Sometimes, thank you, you are also a bit of a teacher to us. 106 00:16:16,960 --> 00:16:18,640 Don't do that, I was busy. What will I do? 107 00:16:19,140 --> 00:16:20,140 We saw that too. 108 00:16:42,300 --> 00:16:44,180 Well, just about right. 109 00:16:44,380 --> 00:16:45,840 Come on, have fun. 110 00:17:01,460 --> 00:17:03,580 Oops, can I have brandy? 111 00:17:07,240 --> 00:17:08,819 Anje, give me two cameras, better. 112 00:17:15,280 --> 00:17:17,839 Ljugo brings garbage again. 113 00:17:18,980 --> 00:17:21,980 You can pick up the plastic, it's spiders. 114 00:17:22,359 --> 00:17:24,760 But how to get rid of human garbage? 115 00:17:26,339 --> 00:17:27,339 Not at all. 116 00:17:29,760 --> 00:17:32,340 When someone calls him at home. 117 00:17:33,260 --> 00:17:37,340 I didn't ask, but what Milucin was before some day? 118 00:17:37,580 --> 00:17:41,160 Yes, what does he want now. Same as always. 119 00:17:47,490 --> 00:17:48,490 I have to go. 120 00:17:48,770 --> 00:17:52,450 Don't wait, I have cookies. Is it krempitan? It's not. 121 00:17:53,350 --> 00:17:55,430 Then I will. Don't, don't. 122 00:17:55,790 --> 00:17:57,030 Let, let, roll. 123 00:17:57,610 --> 00:17:59,510 That's a lot, don't. Hey, look at him. 124 00:18:00,170 --> 00:18:04,370 This is a lot. At the end of the season, it's good. Well yes, it makes no sense. 125 00:18:06,430 --> 00:18:09,530 Is that his money? 126 00:18:23,470 --> 00:18:24,730 See you in people's health. 127 00:18:25,210 --> 00:18:26,290 In health. 128 00:18:27,610 --> 00:18:30,970 And you couldn't not... Which I couldn't yes no? 129 00:18:31,550 --> 00:18:34,690 Could you keep silent all the time? good, come on. 130 00:18:35,710 --> 00:18:36,950 Could I not? 131 00:18:37,550 --> 00:18:38,630 Come on, give it a shot. 132 00:18:40,150 --> 00:18:42,130 Burn more with it. Come on, come on. 133 00:18:42,350 --> 00:18:43,670 Well, your nose burns. 134 00:18:45,930 --> 00:18:46,930 Come on. 135 00:18:48,350 --> 00:18:49,490 Let me try. 136 00:18:50,190 --> 00:18:55,350 Pope, it's not good to get involved when you're drinking. If he said give me a try, give it to him. 137 00:18:55,630 --> 00:18:57,910 Well, you also try with him and that's it. 138 00:18:58,770 --> 00:19:03,050 How are you today? What's up for me today? What's up for me today? How are you today? 139 00:19:03,150 --> 00:19:05,770 How are you today? What's up for me today? 140 00:19:07,750 --> 00:19:09,550 What are you getting this for? 141 00:19:10,970 --> 00:19:11,970 That's it. 142 00:20:27,300 --> 00:20:28,800 Cut it short, Andja. 143 00:20:29,740 --> 00:20:30,920 Cut a little. 144 00:20:56,400 --> 00:20:57,400 Come on, go ahead. 145 00:21:40,300 --> 00:21:41,340 He will do something. 146 00:21:50,560 --> 00:21:51,560 You won't. 147 00:21:52,800 --> 00:21:53,900 You won't do anything. 148 00:21:56,280 --> 00:22:00,140 Jovano Popović, listen to me now. 149 00:22:01,880 --> 00:22:04,100 None of us know how you are. 150 00:22:04,480 --> 00:22:07,480 God forbid that anyone ever finds out. 151 00:22:10,860 --> 00:22:14,100 He doesn't put it on, luckily he gets a new one. 152 00:22:16,260 --> 00:22:18,200 Are you up to something? 153 00:22:18,680 --> 00:22:20,140 I can't. 154 00:23:01,730 --> 00:23:03,630 Halo? Olga, sorry about the night, man. 155 00:23:05,810 --> 00:23:06,910 I don't know what to do. 156 00:23:08,050 --> 00:23:09,550 Renjo, I need some time. 157 00:23:09,850 --> 00:23:10,850 Time for what? 158 00:23:11,110 --> 00:23:12,110 Let me think. 159 00:23:14,410 --> 00:23:16,370 Oh, I'll come now. I'm in Belgrade. 160 00:23:16,910 --> 00:23:17,950 Why are you in Belgrade? 161 00:23:20,030 --> 00:23:22,530 I need to clear my head, okay? And me I'm bothering you. 162 00:23:22,970 --> 00:23:23,970 Not. 163 00:23:24,670 --> 00:23:25,670 Maybe, I don't know. 164 00:23:26,010 --> 00:23:27,010 When are you coming back? 165 00:23:27,690 --> 00:23:29,370 I have some things to finish here. 166 00:23:31,159 --> 00:23:32,159 Okay, where's the stone? 167 00:23:32,180 --> 00:23:33,180 At my place. 168 00:23:33,780 --> 00:23:34,780 You pissed him off. 169 00:23:35,220 --> 00:23:38,300 Why did you bring... Why did you bring stone? 170 00:23:40,440 --> 00:23:41,440 Olga? 171 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 Good afternoon. 172 00:24:24,970 --> 00:24:27,410 How did you get in here? There was no one there the door. 173 00:24:29,490 --> 00:24:31,210 Okay, how can I help you? Sit down. 174 00:24:34,890 --> 00:24:36,070 How can I help you? 175 00:24:38,250 --> 00:24:39,370 I am from Luštica. 176 00:24:40,350 --> 00:24:41,730 I heard about your colleague. 177 00:24:42,270 --> 00:24:43,229 I'm sorry. 178 00:24:43,230 --> 00:24:44,230 That. 179 00:24:47,450 --> 00:24:49,910 My colleague is doing research on that locality. 180 00:24:50,270 --> 00:24:51,270 Plenty of room. 181 00:24:54,640 --> 00:24:58,920 He is your part that they were held there sacrificial rites and that they were performed there 182 00:24:58,920 --> 00:25:01,260 rituals. The locals still believe that it is haunted. 183 00:25:02,020 --> 00:25:04,480 But we are not dealing with religion in vain here but facts. 184 00:25:05,340 --> 00:25:06,340 I know. 185 00:25:08,720 --> 00:25:09,720 Where do we get this from? 186 00:25:25,010 --> 00:25:26,010 A family heirloom. 187 00:25:27,990 --> 00:25:28,990 Really. 188 00:25:29,910 --> 00:25:33,370 Your family really made an effort to preserve all this from the pre-Christian era 189 00:25:33,370 --> 00:25:34,370 era. 190 00:25:35,870 --> 00:25:37,130 What does this sign mean? 191 00:25:37,950 --> 00:25:38,950 A symbol of everything. 192 00:25:39,930 --> 00:25:42,530 Old Slavic god. You don't really know much about him except that he was the god of all 193 00:25:42,530 --> 00:25:43,530 of the gods. 194 00:25:46,870 --> 00:25:49,210 Would you mind if I make one? photo? 195 00:25:49,870 --> 00:25:50,870 No. 196 00:25:51,650 --> 00:25:52,650 Isolate. 197 00:27:21,290 --> 00:27:24,010 Are there any other beliefs? Is there any any other meaning? 198 00:27:25,910 --> 00:27:26,910 Svarga means heaven. 199 00:27:27,990 --> 00:27:31,570 In Hinduism it is heaven, the place where they reside righteous before their reincarnation. 200 00:27:33,710 --> 00:27:36,090 If you want, I can get you one literature. 201 00:27:38,490 --> 00:27:43,250 And... if you can leave us a contact, clean when we need more 202 00:27:43,250 --> 00:27:44,250 some information. 203 00:27:44,610 --> 00:27:45,610 Of course. 204 00:28:21,050 --> 00:28:23,130 Oops! A chair! 205 00:28:29,710 --> 00:28:30,750 Longer. 206 00:28:37,690 --> 00:28:38,730 Clearly. 207 00:29:21,550 --> 00:29:23,750 Sorry if I haven't been around enough of these days. 208 00:29:27,250 --> 00:29:29,190 I've had some problems of my own. 209 00:29:44,450 --> 00:29:45,630 Around Milutin. 210 00:29:48,130 --> 00:29:50,930 Why are you hosting a man, not a boy! 211 00:29:52,040 --> 00:29:53,800 This made my child sick. 212 00:29:54,560 --> 00:29:55,720 I didn't host him. 213 00:29:56,980 --> 00:29:58,040 You didn't find him? 214 00:29:59,120 --> 00:30:00,120 I didn't. 215 00:30:01,120 --> 00:30:03,100 But you've known me all my life, Pope. 216 00:30:05,000 --> 00:30:07,860 You know you would never welcome him into the house if you did I didn't have to. 217 00:30:10,860 --> 00:30:13,460 You don't know what's happening to me, you're judging me. 218 00:30:13,880 --> 00:30:14,900 I don't know. 219 00:30:16,440 --> 00:30:18,140 You knew everything about me. 220 00:30:19,280 --> 00:30:20,680 Everyone knows everything. 221 00:30:21,360 --> 00:30:22,360 And nothing to anyone. 222 00:30:24,300 --> 00:30:27,540 That... That was nothing. 223 00:30:29,660 --> 00:30:34,180 He has been harassing us for years, we... We hear, we suffer. 224 00:30:37,300 --> 00:30:37,900 And... 225 00:30:37,900 --> 00:30:47,080 Regretted 226 00:30:47,080 --> 00:30:48,080 alone, I thought. 227 00:30:52,780 --> 00:30:53,780 he will have to do everything himself. 228 00:30:57,400 --> 00:30:58,400 Like me. 229 00:31:00,920 --> 00:31:02,720 I wanted to solve the problem. 230 00:31:04,620 --> 00:31:05,760 I've made more already. 231 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 I am obliged. 232 00:31:25,390 --> 00:31:26,790 Anyone who disagrees with me is here... 233 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 In a big way. 234 00:32:02,090 --> 00:32:03,090 You didn't. 235 00:32:13,890 --> 00:32:14,890 It's all this. 236 00:32:18,430 --> 00:32:19,430 Collected them. 237 00:32:31,980 --> 00:32:33,700 I had to help him. 238 00:32:35,360 --> 00:32:36,800 Pope, no. 239 00:32:42,100 --> 00:32:44,200 He deserves a better father than me. 240 00:32:48,020 --> 00:32:49,360 It's not all up to us. 241 00:32:50,660 --> 00:32:51,800 It was my fault. 242 00:32:53,440 --> 00:32:54,440 And you. 243 00:32:55,880 --> 00:32:56,880 Nobody else. 244 00:33:12,400 --> 00:33:13,400 For refugees. 245 00:33:43,300 --> 00:33:45,500 Renko? Is everything okay? 246 00:33:45,700 --> 00:33:46,700 Are you okay? 247 00:33:46,880 --> 00:33:48,460 Yes, yes, I'm fine. 248 00:33:48,700 --> 00:33:49,700 Have you arrived? 249 00:33:50,160 --> 00:33:51,660 Yes, I arrived in Belgrade. 250 00:33:52,000 --> 00:33:55,060 Why didn't you tell me how you were going? good, let me tell you now. 251 00:33:55,620 --> 00:33:58,000 I traveled with Olga for ten hours. 252 00:33:58,680 --> 00:34:00,480 We went there in the bus. 253 00:34:01,720 --> 00:34:04,160 I will be here with her for a while now. 254 00:34:05,620 --> 00:34:09,139 I'm going to go try to find it tomorrow some work. 255 00:34:10,179 --> 00:34:12,340 And yes, I still wanted to tell you this. 256 00:34:14,060 --> 00:34:15,060 I'm pregnant. 257 00:34:29,159 --> 00:34:30,620 Where is more? I'm in the pee. 258 00:34:31,120 --> 00:34:32,120 Stop right there. 259 00:34:32,800 --> 00:34:35,420 I'm taking you to piss with the best view of the world. 260 00:35:36,140 --> 00:35:39,860 If we were in England, we would charge for this. 261 00:35:40,340 --> 00:35:41,740 Here, Lidija answered me. 262 00:35:42,940 --> 00:35:46,080 Nice profile picture. Pita coffee, drinks these days. 263 00:35:46,800 --> 00:35:49,680 Ocanica, you're lucky. What do you think, Renja? 264 00:35:49,960 --> 00:35:53,740 What? Renju, explain to him. You can with women. What should I explain to him? 265 00:35:53,960 --> 00:35:57,960 Well, he should let her go a little, yes simmering. Well, what would you say? 266 00:35:59,040 --> 00:36:00,100 Maybe when. 267 00:36:00,560 --> 00:36:01,680 Maybe when. 268 00:36:01,900 --> 00:36:03,340 Well, he likes it, right? 269 00:36:03,660 --> 00:36:08,660 They like each other. Women are more complicated, more mysterious, you can't be like that 270 00:36:08,660 --> 00:36:11,320 banal sima, do you understand? Here I am from gorilla in the afternoon. 271 00:36:11,820 --> 00:36:12,820 That? 272 00:36:14,240 --> 00:36:15,240 For drinks, huh? 273 00:36:16,140 --> 00:36:18,460 Coffee sounds good. Why coffee? 274 00:36:18,860 --> 00:36:25,200 Well, drinks are associated with sex, and coffee is more relaxed, because if you want to have 275 00:36:25,200 --> 00:36:29,660 sex, you have to pretend when you're not care about care. 276 00:36:29,860 --> 00:36:32,100 Hey, how did you ever fuck, that is a mystery. 277 00:37:35,970 --> 00:37:36,970 Did you know what it is? 278 00:37:38,110 --> 00:37:39,590 Something mixed in the meat. 279 00:37:41,350 --> 00:37:42,470 Anyone know about this bark? 280 00:37:42,710 --> 00:37:45,110 No one. Except for those who made it. 281 00:37:45,430 --> 00:37:46,790 You are no longer with us. 282 00:37:47,250 --> 00:37:51,930 Look, if something doesn't work, we know who we will contact you. 283 00:37:52,190 --> 00:37:53,190 Don't worry about anything. 284 00:37:53,250 --> 00:37:54,250 Good, good. 285 00:37:54,330 --> 00:37:55,970 Just in case I didn't say it. 286 00:38:05,770 --> 00:38:06,770 Just right. 287 00:38:48,710 --> 00:38:50,090 See you in tiptoe guys. 288 00:38:54,150 --> 00:38:55,150 Renjo? 289 00:38:57,490 --> 00:38:58,490 Renjo? 290 00:39:01,450 --> 00:39:03,230 Renjo? Wait. 291 00:39:06,170 --> 00:39:07,170 Easy. 292 00:39:08,110 --> 00:39:09,110 Look for him, come on. 293 00:39:09,890 --> 00:39:10,890 Renjo? 294 00:39:14,530 --> 00:39:15,530 Hello? 295 00:39:19,050 --> 00:39:20,170 And I fucked him! 296 00:39:22,470 --> 00:39:23,470 Rino! Rino! 297 00:39:24,570 --> 00:39:25,570 Rino! 298 00:39:28,490 --> 00:39:29,490 Rino! 299 00:39:32,890 --> 00:39:34,710 Look it's not there! Look, it's not there! 300 00:39:38,050 --> 00:39:39,050 Rino! 301 00:40:05,550 --> 00:40:09,350 Er, er, er, it's Renjo's magic stone. Touch it, kid. 302 00:40:12,530 --> 00:40:15,530 Renjo's magic stone? Even now I need to I'm afraid. 303 00:40:16,330 --> 00:40:20,050 When he was little, Renjov believed that has power. It's like some of theirs 304 00:40:20,050 --> 00:40:21,210 family heirlooms. 305 00:40:23,110 --> 00:40:25,290 Well, Renjov grew up in Luštica. 306 00:40:25,550 --> 00:40:27,730 They all believe there, let them surveying. 307 00:40:28,470 --> 00:40:29,470 Well, it is. 308 00:41:40,770 --> 00:41:41,770 Sorry. 309 00:41:42,270 --> 00:41:45,290 Sorry. My plane is late. Let's go. 310 00:41:48,050 --> 00:41:49,050 how are you 311 00:41:51,230 --> 00:41:52,230 how are you 312 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 How is it, Olka? 313 00:42:02,450 --> 00:42:03,530 Olka is fine. 314 00:42:04,670 --> 00:42:05,990 What did you say? 315 00:42:06,610 --> 00:42:07,610 What? 316 00:42:08,050 --> 00:42:09,670 If you had to see a doctor. 317 00:42:21,470 --> 00:42:23,390 Doctor. Come on. 318 00:42:24,190 --> 00:42:26,190 Where are we going? To the police. 319 00:42:28,510 --> 00:42:30,850 Wait, stop. Stop slowly. 320 00:42:33,410 --> 00:42:34,490 Listen to me. 321 00:42:36,470 --> 00:42:38,190 I found a solution. 322 00:42:44,590 --> 00:42:45,930 you will apply. 323 00:42:51,350 --> 00:42:52,890 No, everything will be like early. 324 00:42:53,930 --> 00:42:55,190 Trust me, everything will be the same. 325 00:42:58,330 --> 00:42:59,970 Nothing will ever be the same again. 326 00:43:01,330 --> 00:43:04,490 Not you, not me, not Olka. 327 00:43:04,770 --> 00:43:09,350 Listen, it's too late for the police, Svetlana. 328 00:45:03,690 --> 00:45:09,750 When you calm down, you'll realize that it was the only solution. 329 00:45:37,420 --> 00:45:38,760 I can't lie. 330 00:45:40,360 --> 00:45:42,120 I can't lie. 331 00:45:46,060 --> 00:45:48,040 Okay, you have a suggestion. 332 00:45:51,760 --> 00:45:53,100 I won't lie. 333 00:46:35,280 --> 00:46:36,280 Svetlana. 334 00:47:30,510 --> 00:47:34,950 Open your eyes, don't get angry, we will arrive at the hospital in a few minutes. 335 00:47:43,830 --> 00:47:48,230 It will be fine, just with that in a minute, two o'clock the hospital. 336 00:49:18,640 --> 00:49:19,780 I think mom would kill herself.